hilferuf: (Default)
Читала с дочкой рассказы про животных Сетона-Томпсона. Все рассказы смутно знакомы с детства. Кажется даже на "внекласном чтении" (или в группе продлённого дня?) мы что-то такое читали. Причём не помню, чтобы в детстве они вызывали ужас. А вот теперь - ну очень тяжело выносить. Я вообщем и целом за реализм в описании жизни животных (ну т.е. без "розовых соплей").  Но это даже не реализм. У него  какой-то явный переизбыток одновременно нелепых и трагических, и даже скорее нереалистичных "сцен насилия". 
Вот концовки трёх идущих подряд рассказов:
Красношейка
"Весь день, всю ночь длилась эта пытка, и он уже хотел только одного, чтобы скорее пришла смерть. Когда большая ушастая сова, привлечённая слабым трепетаньем его крыльев, сразу покончила с мучениями Красношейки, это было поистине добрым делом..."
Снап (История бультерьера)
"Я окликнул Снапа, но он даже не шевельнулся. Я наклонился к нему, взял на руки, назвал по имени и нежно погладил по голове. Он слегка заворчал на прощанье, лизнул мне руку и умолк навсегда".
Серебряное пятнышко
"Его убила сова, от которой он предостерёг столько сотен молодых ворон (...) С его гибелью их ряды стали редеть. Вероятно, скоро вороны совсем исчезнут из старой сосновой рощи, где их предки жили и учились жизни в течение многих-многих лет".
____________
Вот я что-то не понимаю в детской литературе или автор - маньяк?
Вообщем я закончила читать с дочкой рассказы про животных Сетона-Томпсона :-))

Profile

hilferuf: (Default)
hilferuf

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314 1516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 07:37 am
Powered by Dreamwidth Studios